中国绿色语文网  教案  试题  课件  作文  健康绿色的语文资源网            网站地图      名师文集      加入收藏      回到首页      用户注册
 您当前的位置:首页 > 教育论文 > 学生论文

网络语言的意义生成方式

时间:2010-12-09 10:49:15  来源:来自网络  作者:西华师范大学文学院 陈畅

信息网络技术的迅猛发展,对我国社会政治、经济、文化、教育的影响日益广泛、深刻。网络的出现不仅带来了信息传播技术革命,也形成和创造出独具特色的网络语言。据于根元主编的《中国网络语言词典》一书,其中就收录了1300多条网络语言。通过对大量的网络语言分析,我们可以知晓,网络语言的意义生成方式主要有以下几种形式。
一、谐音
谐音,是网络语言的意义生成方式中最普遍的一种。拼音与谐音的结合,便形成了独特的网络语言,而方言谐音尤以粤、闽、港、澳、台等经济发达地区为主。如:“斑竹”——版主、“大虾”——大侠;粤语中,“稀饭”与“喜欢”发音相似;闽南话中,“虾米”与“什么”、“偶”与“我”发音相似,所以网友们用“稀饭”“虾米”“偶”来表示“喜欢”“什么”“我”的含义。
网络语言中还有一种数字谐音。如:“9494”——就是就是、“8137”——不要生气、“1392010”——一生就爱你一人……诸如此类皆为数字谐音。由于这种数字谐音标新立异,传输速度快,使得网络语言正朝着“数字化”方向发展。
另外一种谐音是外语谐音。如:“爱老虎油”——“I love you”、“瘟得死”——“Windows”,等。
二、仿拟
仿拟,是网络语言的又一生成方式,它是指根据网络语言的需要,更换现成词语或句子中的某些要素,从而仿造出新的词语或句子,这些词语或句子往往可以用某些族群来归类。
典型的有“X客”族,早在唐代,白居易的诗中就有“临邛道士鸿都客”的说法,可知以“客”为词缀的用法由来已久,网络上的“X客”族也是日益庞大,吸纳了诸如“播客”“饕客”“晒客”“博客”“骂客”等等。
与“x客”相似的还有“晒x”族和“xx门”族。如“晒夏装”“晒名车”“晒才华”;“艳照门”“虐俘门”“偷窥门”等等。
此外,还有仿造句子或短语结构的。“很x很xx”结构最早源于广告语“很好很强大”,随后又衍生出了“很傻很天真”、“很黄很暴力”等等。这些句式或短语结构可以运用到各个领域,随使用者的需要来填词,而生成新的意义。仿拟使话语不断变幻、延伸、扩展,这也延续了网络语言的生命力。
仿拟有一种特别的情况,即戏仿。如:“大学生最低奋斗目标:农妇、山泉、有点田”,“黑夜给了我黑色的眼睛,我却用它来翻白眼”,这些话语大都用了调侃的方式,个性化和趣味性十足。
三、缩写
在网络交流中,为了讲究效率,大家都力求用最少的字符表达最丰富的意思。缩写词输入简便,深受网民青睐。缩写既是网络语言的结果状态,也是网络语言的意义生成方式之一。缩写词大致可以分为以下三种:1.外语单词缩写,如:“BF”指“男朋友”,“GF”指“女朋友”;2.汉语拼音缩写,如“LZ”指“楼主”,“PLMM”指“漂亮妹妹”;3.汉语词汇缩写,如“蛋白质”指“笨蛋白痴神经质”,“白骨精”指“白领+骨干+精英”。
四、反讽隐喻
这类网络语言的产生与某些社会热点问题有关,具有意味深长的反讽和隐喻。它们可以脱离其产生的相关背景,运用于社会生活的各个领域。网络上流行的诸如“躲猫猫”、“周老虎”等等,只要说到这样的词,大多数人都会知道其背后含义,可以认为这是网络时代的语言“典故”。
五、旧词新用
旧词新用也是网络语言生成方式的重要形式。如:“顶”在网上表示支持,赞同的意思;“沙发”表示第一个阅读网文的读者;“恐龙”指长得不够漂亮的女生;“灌水”意为网上回复发帖。
以上几种网络语言的意义生成方式,只是众多方式中几类常见的形式,此外,还有符号代表语言、类推、借代、反语等多种生成方式。
网络语言既不同于传统的书面语言,也不同于纯粹的口语,它是与网络作为信息传播载体相适应的新的语言形式。网络语言内涵丰富,外延甚广,其发展也是一个历史的、动态的过程。网络语言本身良莠不齐,需要引导和关注。我们要着力研究网络语言的意义生成方式,因为它真实反映了社会大众的情绪和精神状态,以独特的视角折射出社会生活的变迁,与我们的生活息息相关。
(西华师范大学文学院07级12班  陈畅)

  • 上一篇文章: 学生给老师的一百条建议

  • 下一篇文章: 学生获奖论文:竹林中的真英雄
  •  

    关于本站网站声明隐私政策广告服务网站地图联系方式客服中心    
    COPYRIGHT © 2000-2010 LSYWW 中国绿色语文网™ 版权所有
    有任何问题或建议请联系管理员 Email:aa2178#126.com(把#换成@),QQ:715299669
    《中华人民共和国电信与信息服务业务》信息产业 蒙ICP备07001169号